المدثر
مكية • Meccan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
یٰۤاَیُّهَا الْمُدَّثِّرُ
اے بالا پوش اوڑھنے والے ۔
قُمْ فَاَنْذِرْﭪ
کھڑے ہوجاؤ پھر ڈر سناؤ ۔
وَ رَبَّكَ فَكَبِّرْﭪ
اور اپنے رب ہی کی بڑائی بولو ۔
وَ ثِیَابَكَ فَطَهِّرْﭪ
اور اپنے کپڑے پاک رکھو۔
وَ الرُّجْزَ فَاهْجُرْﭪ
اور بتوں سے دور رہو ۔
وَ لَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُﭪ
اور زیادہ لینے کی نیت سے کسی پر احسان نہ کرو۔
وَ لِرَبِّكَ فَاصْبِرْﭤ
اور اپنے رب کے لیے صبر کئے رہو۔
فَاِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُوْرِ
پھر جب صور پھونکا جائے گا۔
فَذٰلِكَ یَوْمَىٕذٍ یَّوْمٌ عَسِیْرٌ
تو وہ دن کرّا دن ہے ۔
عَلَى الْكٰفِرِیْنَ غَیْرُ یَسِیْرٍ
کافروں پر آسان نہیں ۔
ذَرْنِیْ وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحِیْدًا
اسے مجھ پر چھوڑ جسے میں نے اکیلا پیدا کیا ۔
وَّ جَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًا
اور اسے وسیع مال دیا ۔
وَّ بَنِیْنَ شُهُوْدًا
اور بیٹے دئیے سامنے حاضر رہتے ۔
وَّ مَهَّدْتُّ لَهٗ تَمْهِیْدًا
اور میں نے اس کے لیے طرح طرح کی تیاریاں کیں ۔
ثُمَّ یَطْمَعُ اَنْ اَزِیْدَﭪ
پھر یہ طمع کرتا ہے کہ میں اور زیادہ دوں ۔
كَلَّا ؕ -اِنَّهٗ كَانَ لِاٰیٰتِنَا عَنِیْدًاﭤ
ہرگز نہیں وہ تو میری آیتوں سے عناد رکھتا ہے ۔
سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًاﭤ
قریب ہے کہ میں اسے آگ کے پہاڑ صعود پر چڑھاؤں ۔
اِنَّهٗ فَكَّرَ وَ قَدَّرَ
بے شک وہ سوچا اور دل میں کچھ بات ٹھہرائی ۔
فَقُتِلَ كَیْفَ قَدَّرَ
تو اس پر لعنت ہو کیسی ٹھہرائی۔
ثُمَّ قُتِلَ كَیْفَ قَدَّرَ
پھر اس پر لعنت ہو کیسی ٹھہرائی۔
ثُمَّ نَظَرَ
پھر نظر اٹھا کر دیکھا ۔
ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَرَ
پھر تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑا۔
ثُمَّ اَدْبَرَ وَ اسْتَكْبَرَ
پھر پیٹھ پھیری اور تکبر کیا۔
فَقَالَ اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا سِحْرٌ یُّؤْثَرُ
پھر بولا یہ تو وہی جادو ہے اگلوں سے سیکھا۔
اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِﭤ
یہ نہیں مگر آدمی کا کلام ۔
سَاُصْلِیْهِ سَقَرَ
کوئی دم جاتا ہے کہ میں اسے دوزخ میں دھنساتا ہوں ۔
وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا سَقَرُﭤ
اور تم نے کیا جانا دوزخ کیا ہے ۔
لَا تُبْقِیْ وَ لَا تَذَرُ
نہ چھوڑے نہ لگی رکھے ۔
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِﭕ
آدمی کی کھال اتار لیتی ہے ۔
عَلَیْهَا تِسْعَةَ عَشَرَﭤ
اس پر اُنیس داروغہ ہیں ۔
وَ مَا جَعَلْنَاۤ اَصْحٰبَ النَّارِ اِلَّا مَلٰٓىٕكَةً۪-وَّ مَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِیْنَ كَفَرُوْا ۙ -لِیَسْتَیْقِنَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَ یَزْدَادَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِیْمَانًا وَّ لَا یَرْتَابَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَ الْمُؤْمِنُوْنَ ۙ -وَ لِیَقُوْلَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّ الْكٰفِرُوْنَ مَا ذَاۤ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا ؕ -كَذٰلِكَ یُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ یَّشَآءُ وَ یَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ ؕ -وَ مَا یَعْلَمُ جُنُوْدَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَ ؕ -وَ مَا هِیَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْبَشَرِ۠
اور ہم نے دوزخ کے داروغہ نہ کئے مگر فرشتے اور ہم نے ان کی یہ گنتی نہ رکھی مگر کافروں کی جانچ کو اس لیے کہ کتاب والوں کو یقین آئے اور ایمان والوں کا ایمان بڑھے اور کتاب والوں اور مسلمانوں کو کوئی شک نہ رہے اور دل کے روگی اور کافر کہیں اس اچنبے کی بات میں اللہ کا کیا مطلب ہے یونہی اللہ گمراہ کرتا ہے جسے چاہے اور ہدایت فرماتا ہے جسے چاہے اور تمہارے رب کے لشکروں کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا اور وہ تو نہیں مگر آدمی کے لیے نصیحت۔
كَلَّا وَ الْقَمَرِ
ہاں ہاں چاند کی قسم ۔
وَ الَّیْلِ اِذْ اَدْبَرَ
اور رات کی جب پیٹھ پھیرے۔
وَ الصُّبْحِ اِذَاۤ اَسْفَرَ
اور صبح کی جب اُجا لا ڈالے ۔
اِنَّهَا لَاِحْدَى الْكُبَرِ
بے شک دوزخ بہت بڑی چیزوں میں کی ایک ہے۔
نَذِیْرًا لِّلْبَشَرِ
آدمیوں کو ڈراوا ۔
لِمَنْ شَآءَ مِنْكُمْ اَنْ یَّتَقَدَّمَ اَوْ یَتَاَخَّرَﭤ
اُسے جو تم میں چاہے کہ آگے آئے یا پیچھے رہے ۔
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِیْنَةٌ
ہر جان اپنی کرنی میں گِروِی ہے۔
اِلَّاۤ اَصْحٰبَ الْیَمِیْنِ
مگر دہنی طرف والے۔
فِیْ جَنّٰتٍﰈ یَتَسَآءَلُوْنَ
باغوں میں پوچھتے ہیں ۔
عَنِ الْمُجْرِمِیْنَ
مجرموں سے ۔
مَا سَلَكَكُمْ فِیْ سَقَرَ
تمہیں کیا بات دوزخ میں لے گئی ۔
قَالُوْا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّیْنَ
وہ بولے ہم نماز نہ پڑھتے تھے ۔
وَ لَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِیْنَ
اور مسکین کو کھانا نہ دیتے تھے۔
وَ كُنَّا نَخُوْضُ مَعَ الْخَآىٕضِیْنَ
اور بیہودہ فکر والوں کے ساتھ بیہودہ فکریں کرتے تھے ۔
وَ كُنَّا نُكَذِّبُ بِیَوْمِ الدِّیْنِ
اور ہم انصاف کے دن کو جھٹلاتے رہے۔
حَتّٰۤى اَتٰىنَا الْیَقِیْنُﭤ
یہاں تک کہ ہمیں موت آئی ۔
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشّٰفِعِیْنَﭤ
تو انھیں سفارشیوں کی سفارش کام نہ دے گی۔
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِیْنَ
تو انہیں کیا ہوا نصیحت سے منہ پھیرتے ہیں ۔
كَاَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنْفِرَةٌ
گویا وہ بھڑکے ہوئے گدھے ہوں ۔
فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍﭤ
کہ شیر سے بھاگے ہوں ۔
بَلْ یُرِیْدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ اَنْ یُّؤْتٰى صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
بلکہ ان میں کا ہر شخص چاہتا ہے کہ کھلے صحیفے اس کے ہاتھ میں دے دئیے جائیں ۔
كَلَّا ؕ -بَلْ لَّا یَخَافُوْنَ الْاٰخِرَةَﭤ
ہرگز نہیں بلکہ ان کو آخرت کا ڈر نہیں ۔
كَلَّاۤ اِنَّهٗ تَذْكِرَةٌ۠ٝ
ہاں ہاں بے شک وہ نصیحت ہے۔
فَمَنْ شَآءَ ذَكَرَهٗﭤ
تو جو چاہے اس سے نصیحت لے۔
وَ مَا یَذْكُرُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُ ؕ -هُوَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَ اَهْلُ الْمَغْفِرَةِ۠ٝ
اور وہ کیا نصیحت مانیں مگر جب اللہ چاہے وہی ہے ڈرنے کے لائق اور اسی کی شان ہے مغفرت فرمانا۔