المرسلات
مكية • Meccan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَ الْمُرْسَلٰتِ عُرْفًا
قَسم ان کی جو بھیجی جاتی ہیں لگاتار ۔
فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًا
پھر زور سے جھونکا دینے والیاں ۔
وَّ النّٰشِرٰتِ نَشْرًا
پھر ابھار کر اٹھانے والیاں ۔
فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًا
پھر حق ناحق کو خوب جدا کرنے والیاں ۔
فَالْمُلْقِیٰتِ ذِكْرًا
پھر ان کی قسم جو ذکر کا اِلقا کرتی ہیں ۔
عُذْرًا اَوْ نُذْرًا
حجت تمام کرنے یا ڈرانے کو ۔
اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌﭤ
بے شک جس بات کا تم وعدہ دئیے جاتے ہو ضرور ہونی ہے ۔
فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْ
پھر جب تارے مَحْو کردئیے جائیں ۔
وَ اِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتْ
اور جب آسمان میں رخنے پڑیں ۔
وَ اِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
اور جب پہاڑ غبار کرکے اُڑا دئیے جا ئیں ۔
وَ اِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْﭤ
اور جب رسولوں کا وقت آئے ۔
لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْﭤ
کس دن کے لیے ٹھہرائے گئے تھے ۔
لِیَوْمِ الْفَصْلِ
روزِ فیصلہ کے لیے ۔
وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِﭤ
اور تو کیا جانے وہ روزِ فیصلہ کیسا ہے ۔
وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ
جھٹلانے والوں کی اُس دن خرابی ۔
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِیْنَﭤ
کیا ہم نے اگلوں کو ہلاک نہ فرمایا ۔
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِیْنَ
پھر پچھلوں کو ان کے پیچھے پہنچائیں گے ۔
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ
مجرموں کے ساتھ ہم ایسا ہی کرتے ہیں ۔
وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ۔
اَلَمْ نَخْلُقْكُّمْ مِّنْ مَّآءٍ مَّهِیْنٍ
کیا ہم نے تمہیں ایک بے قدر پانی سے پیدا نہ فرمایا ۔
فَجَعَلْنٰهُ فِیْ قَرَارٍ مَّكِیْنٍ
پھر اسے ایک محفوظ جگہ میں رکھا ۔
اِلٰى قَدَرٍ مَّعْلُوْمٍ
ایک معلوم اندازہ تک ۔
فَقَدَرْنَا ﳓ فَنِعْمَ الْقٰدِرُوْنَ
پھر ہم نے اندازہ فرمایا تو ہم کیا ہی اچھے قادر ۔
وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی۔
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًا
کیا ہم نے زمین کو جمع کرنے والی نہ کیا ۔
اَحْیَآءً وَّ اَمْوَاتًا
تمہارے زندوں اور مُردوں کی ۔
وَّ جَعَلْنَا فِیْهَا رَوَاسِیَ شٰمِخٰتٍ وَّ اَسْقَیْنٰكُمْ مَّآءً فُرَاتًاﭤ
اور ہم نے اس میں اونچے اونچے لنگر ڈالے اور ہم نے تمہیں خوب میٹھا پانی پلایا ۔
وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ۔
اِنْطَلِقُوْۤا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَ
چلو اس کی طرف جسے جھٹلاتے تھے ۔
اِنْطَلِقُوْۤا اِلٰى ظِلٍّ ذِیْ ثَلٰثِ شُعَبٍ
چلو اس دھوئیں کے سائے کی طرف جس کی تین شاخیں ۔
لَّا ظَلِیْلٍ وَّ لَا یُغْنِیْ مِنَ اللَّهَبِﭤ
نہ سایہ دے نہ لپٹ سے بچائے۔
اِنَّهَا تَرْمِیْ بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
بے شک دوزخ چنگاریاں اُڑاتی ہے جیسے اونچے محل ۔
كَاَنَّهٗ جِمٰلَتٌ صُفْرٌﭤ
گویا وہ زرد رنگ کے اونٹ ہیں ۔
وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ۔
هٰذَا یَوْمُ لَا یَنْطِقُوْنَ
یہ دن ہے کہ وہ نہ بول سکیں گے ۔
وَ لَا یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُوْنَ
اور نہ انھیں اجازت ملے کہ عذر کریں ۔
وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی۔
هٰذَا یَوْمُ الْفَصْلِ ۚ -جَمَعْنٰكُمْ وَ الْاَوَّلِیْنَ
یہ ہے فیصلہ کا دن ہم نے تمہیں جمع کیا اور سب اگلوں کو ۔
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَیْدٌ فَكِیْدُوْنِ
اب اگر تمہارا کوئی داؤ ں ہو تو مجھ پر چل لو۔
وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ۠
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی۔
اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ ظِلٰلٍ وَّ عُیُوْنٍ
بے شک ڈر والے سایوں اور چشموں میں ہیں ۔
وَّ فَوَاكِهَ مِمَّا یَشْتَهُوْنَﭤ
اور میووں میں سے جو کچھ ان کا جی چاہے۔
كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا هَنِیْٓــٴًـۢا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
کھاؤ اور پیو رچتا ہوا اپنے اعمال کا صلہ۔
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ
بے شک نیکوں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں ۔
وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ۔
كُلُوْا وَ تَمَتَّعُوْا قَلِیْلًا اِنَّكُمْ مُّجْرِمُوْنَ
کچھ دن کھالو اور برت لو ضرور تم مجرم ہو ۔
وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی۔
وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمُ ارْكَعُوْا لَا یَرْكَعُوْنَ
اور جب ان سے کہا جائے کہ نماز پڑھو تو نہیں پڑھتے ۔
وَیْلٌ یَّوْمَىٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی۔
فَبِاَیِّ حَدِیْثٍۭ بَعْدَهٗ یُؤْمِنُوْنَ۠
پھر اس کے بعد کون سی بات پر ایمان لائیں گے ۔