If you have been looking for dua in Urdu — the supplications you say every day, written in Urdu with their meaning in Urdu — this page is that collection.
Most dua collections online give you Arabic and English. If you think, pray and ask in Urdu, that is a translation away from your own heart language. This page is the everyday duas with Arabic, Roman transliteration, and the meaning in Urdu — so you can read the words, say them correctly, and understand them without translating twice.
یہ صفحہ روزمرہ کی دعاؤں کا مجموعہ ہے — عربی متن، رومن اردو تلفظ، اور اردو ترجمہ کے ساتھ۔ قرآنی دعاؤں کا اردو ترجمہ کنز الایمان سے لیا گیا ہے۔
Every dua on this page is sourced. Quranic duas carry their Surah and ayah number, and the Urdu meaning is Kanz-ul-Iman, the translation of Ala Hazrat Imam Ahmed Raza Khan (رحمة الله عليه) — taken directly from the same verified text our Quran reader serves, not retyped. Duas from hadith name their collection. Nothing here is an unattributed supplication.
How to use this page
Read the Arabic if you can. If you cannot yet, the transliteration is there so you are not kept from the words — but treat it as a bridge, not a destination, and learn the Arabic script when you are able. The Urdu meaning is there so that you know what you are asking for; a dua understood is a dua felt.
It is the adab of dua to begin and end with Durood Sharif upon the Prophet ﷺ, and to ask with certainty that Allah ﷻ hears. Raise your hands, face the qiblah if you can, and ask in your own words too — Urdu, Punjabi, whatever your tongue reaches for. Allah ﷻ understands every language, and a dua made in broken words from a sincere heart is not lesser than a memorised one.
Duas from the Quran قرآنی دعائیں
These are supplications Allah ﷻ Himself placed in the Quran. Several of them sit inside a longer ayah — the ayah begins by telling us who said the dua, and then gives the words. Where that happens we print the whole ayah and point out where the supplication itself begins, so that the translation is never cut or altered and you still know exactly which words to say.
For good in this world and the next دنیا و آخرت کی بھلائی کے لیے
وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّقُوْلُ رَبَّنَاۤ اٰتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَّ فِی الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّ قِنَا عَذَابَ النَّارِٜ
Transliteration: Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar
اور کوئی یوں کہتا ہے کہ اے رب ہمارے ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور ہمیں آخرت میں بھلائی دے اور ہمیں عذاب دوزخ سے بچا۔
The supplication begins within the ayah, at “اے رب ہمارے ہمیں دنیا میں بھلائی دے…”. The full ayah is given above so nothing is altered or cut.
Surah Al-Baqarah 2:201 — Urdu meaning: Kanz-ul-Iman.
To be kept firm on guidance ہدایت پر ثابت قدمی کے لیے
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةًۚ-اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
Transliteration: Rabbana la tuzigh qulubana ba‘da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah
اے رب ہمارے دل ٹیڑھے نہ کر بعد اس کے کہ تو نے ہمیں ہدایت دی اور ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا کر بیشک تو ہے بڑا دینے والا۔
Surah Aal-e-Imran 3:8 — Urdu meaning: Kanz-ul-Iman.
To seek forgiveness for a wrong done اپنی خطا کی معافی کے لیے
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَاۤ اَنْفُسَنَاٚ- وَ اِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخٰسِرِیْنَ
Transliteration: Rabbana zalamna anfusana wa in lam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna minal-khasirin
دونوں نے عرض کی اے رب ہمارے ہم نے اپنا آپ بُرا کیا تو اگر تُو ہمیں نہ بخشے اور ہم پر رحم نہ کرے تو ہم ضرور نقصان والوں میں ہوئے۔
The supplication begins within the ayah, at “اے رب ہمارے ہم نے اپنا آپ بُرا کیا…”. The full ayah is given above so nothing is altered or cut.
Surah Al-A‘raf 7:23 — Urdu meaning: Kanz-ul-Iman.
Forgiveness for yourself, your parents and all Muslims اپنے، والدین اور تمام مسلمانوں کی بخشش کے لیے
رَبَّنَا اغْفِرْ لِیْ وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِلْمُؤْمِنِیْنَ یَوْمَ یَقُوْمُ الْحِسَابُ۠
Transliteration: Rabbanagh-fir li wa li-walidayya wa lil-mu’minina yawma yaqumul-hisab
اے ہمارے رب مجھے بخش دے اور میرے ماں باپ کو اور سب مسلمانوں کو جس دن حساب قائم ہوگا۔
Surah Ibrahim 14:41 — Urdu meaning: Kanz-ul-Iman.
Mercy for your parents والدین پر رحمت کے لیے
وَ اخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَ قُلْ رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّیٰنِیْ صَغِیْرًاﭤ
Transliteration: Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira
اور ان کے لیے عاجزی کا بازو بچھا نرم دلی سے اور عرض کر کہ اے میرے رب تو ان دونوں پر رحم کر جیسا کہ ان دونوں نے مجھے چھٹپن میں پالا۔
The supplication begins within the ayah, at “اے میرے رب تو ان دونوں پر رحم کر…”. The full ayah is given above so nothing is altered or cut.
Surah Bani Isra’il 17:24 — Urdu meaning: Kanz-ul-Iman.
For an increase in knowledge علم میں اضافے کے لیے
فَتَعٰلَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ-وَ لَا تَعْجَلْ بِالْقُرْاٰنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ یُّقْضٰۤى اِلَیْكَ وَحْیُهٗ٘-وَ قُلْ رَّبِّ زِدْنِیْ عِلْمًا
Transliteration: Rabbi zidni ‘ilma
تو سب سے بلند ہے اللہ سچا بادشاہ اور قرآن میں جلدی نہ کرو جب تک اس کی وحی تمہیں پوری نہ ہولے اور عرض کرو کہ اے میرے رب مجھے علم زیادہ دے ۔
The supplication begins within the ayah, at “اے میرے رب مجھے علم زیادہ دے…”. The full ayah is given above so nothing is altered or cut.
Surah Ta-Ha 20:114 — Urdu meaning: Kanz-ul-Iman.
In distress and difficulty — the dua of Sayyiduna Yunus (علیہ السلام) غم اور پریشانی میں
وَ ذَا النُّوْنِ اِذْ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ اَنْ لَّنْ نَّقْدِرَ عَلَیْهِ فَنَادٰى فِی الظُّلُمٰتِ اَنْ لَّاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنْتَ سُبْحٰنَكَ ﳓ اِنِّیْ كُنْتُ مِنَ الظّٰلِمِیْنَﭕ
Transliteration: La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin
اور ذوالنون کو جب چلا غصہ میں بھرا تو گمان کیا کہ ہم اس پر تنگی نہ کریں گے تو اندھیریوں میں پکارا کوئی معبود نہیں سوا تیرے پاکی ہے تجھ کو بیشک مجھ سے بے جا ہوا۔
The supplication begins within the ayah, at “کوئی معبود نہیں سوا تیرے…”. The full ayah is given above so nothing is altered or cut.
Surah Al-Anbiya 21:87 — Urdu meaning: Kanz-ul-Iman.
For forgiveness and mercy بخشش اور رحم کے لیے
وَ قُلْ رَّبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ اَنْتَ خَیْرُ الرّٰحِمِیْنَ۠
Transliteration: Rabbigh-fir warham wa anta khayrur-rahimin
اور تم عرض کرو اے میرے رب بخش دے اور رحم فرما اور تو سب سے برتر رحم کرنے والا۔
The supplication begins within the ayah, at “اے میرے رب بخش دے اور رحم فرما…”. The full ayah is given above so nothing is altered or cut.
Surah Al-Mu’minun 23:118 — Urdu meaning: Kanz-ul-Iman.
For comfort in your spouse and children اہل و عیال میں آنکھوں کی ٹھنڈک کے لیے
وَ الَّذِیْنَ یَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَ ذُرِّیّٰتِنَا قُرَّةَ اَعْیُنٍ وَّ اجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِیْنَ اِمَامًا
Transliteration: Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a‘yunin waj‘alna lil-muttaqina imama
اور وہ جو عرض کرتے ہیں اے ہمارے رب ہمیں دے ہماری بیبیوں اورہماری اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا۔
The supplication begins within the ayah, at “اے ہمارے رب ہمیں دے ہماری بیبیوں…”. The full ayah is given above so nothing is altered or cut.
Surah Al-Furqan 25:74 — Urdu meaning: Kanz-ul-Iman.
For pardon, forgiveness and help — the closing dua of Surah Al-Baqarah معافی، بخشش اور مدد کے لیے
لَا یُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَاؕ-لَهَا مَا كَسَبَتْ وَ عَلَیْهَا مَا اكْتَسَبَتْؕ-رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَاۤ اِنْ نَّسِیْنَاۤ اَوْ اَخْطَاْنَاۚ-رَبَّنَا وَ لَا تَحْمِلْ عَلَیْنَاۤ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِنَاۚ-رَبَّنَا وَ لَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ-وَ اعْفُ عَنَّاٙ-وَ اغْفِرْ لَنَاٙ-وَ ارْحَمْنَاٙ-اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِیْنَ۠
Transliteration: Rabbana la tu’akhidhna in nasina aw akhta’na …
اللہ کسی جان پر بوجھ نہیں ڈالتا مگر اس کی طاقت بھر اس کا فائدہ ہے جو اچھا کمایا اور اس کا نقصان ہے جو برائی کمائی اے ربّ ہمارے ہمیں نہ پکڑ اگر ہم بھولیں یا چُوکیں اے رب ہمارے اور ہم پر بھاری بوجھ نہ رکھ جیسا تو نے ہم سے اگلوں پر رکھا تھا اے رب ہمارے اور ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کی ہمیں سہار نہ ہو اور ہمیں معاف فرما دے اور بخش دے اور ہم پر مِہر کر تو ہمارا مولیٰ ہے، تو کافروں پر ہمیں مدد دے۔
The supplication begins within the ayah, at “اے ربّ ہمارے ہمیں نہ پکڑ…”. The full ayah is given above so nothing is altered or cut.
Surah Al-Baqarah 2:286 — Urdu meaning: Kanz-ul-Iman.
When you are made to fear something خوف کے وقت
اَلَّذِیْنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِیْمَانًا ﳓ وَّ قَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَكِیْلُ
Transliteration: Hasbunallahu wa ni‘mal-wakil
وہ جن سے لوگوں نے کہا کہ لوگوں نے تمہارے لئے جتھا جوڑا تو ان سے ڈرو تو ان کا ایمان اور زائد ہوا اور بولے اللہ ہم کو بس ہے اور کیا اچھا کارساز۔
The supplication begins within the ayah, at “اللہ ہم کو بس ہے اور کیا اچھا کارساز…”. The full ayah is given above so nothing is altered or cut.
Surah Aal-e-Imran 3:173 — Urdu meaning: Kanz-ul-Iman.
Duas for everyday moments روزمرہ کے مواقع کی دعائیں
These come from the hadith collections. The Urdu meanings in this section are our own plain rendering of the Arabic, not a quotation from a published translation — we say so rather than let a rendering look like a cited text.
On waking up بیدار ہونے پر
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِىْ اَحْيَانَا بَعْدَ مَاۤ اَمَاتَنَا وَاِلَيْهِ النُّشُوْرُ
Transliteration: Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba‘da ma amatana wa ilayhin-nushur
سب خوبیاں اللہ کے لیے جس نے ہمیں مرنے کے بعد زندہ کیا اور اسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے۔
Sahih al-Bukhari 6312 — Urdu meaning rendered by UmmeSaad from the Arabic.
Before sleeping سونے سے پہلے
بِاسْمِكَ اللّٰهُمَّ اَمُوْتُ وَاَحْيَا
Transliteration: Bismika Allahumma amutu wa ahya
اے اللہ! تیرے ہی نام کے ساتھ میں مرتا اور جیتا ہوں۔
Sahih al-Bukhari 6324 — Urdu meaning rendered by UmmeSaad from the Arabic.
Leaving the house گھر سے نکلتے وقت
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ
Transliteration: Bismillahi tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
اللہ کے نام سے، میں نے اللہ پر بھروسا کیا، اور گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت صرف اللہ کی توفیق سے ہے۔
Sunan Abu Dawud 5095 — Urdu meaning rendered by UmmeSaad from the Arabic.
If you forget to say Bismillah before eating کھانے سے پہلے بسم اللہ بھول جائیں تو
بِسْمِ اللّٰهِ اَوَّلَهٗ وَاٰخِرَهٗ
Transliteration: Bismillahi awwalahu wa akhirahu
اللہ کے نام سے، اس کے شروع میں بھی اور اس کے آخر میں بھی۔
Sunan Abu Dawud 3767 — Urdu meaning rendered by UmmeSaad from the Arabic.
The morning and evening azkar
This page is deliberately about duas for situations — waking, leaving home, asking for knowledge, asking for your parents. The fuller set of morning and evening azkar — Ayat al-Kursi, the three Quls, Sayyid al-Istighfar and the rest, with their sources — is already collected in our guide to daily duas and morning/evening azkar. We have not repeated them here.
A word on which translation we use
For Urdu, this site uses Kanz-ul-Iman and no other. That is a considered position, not a default: it is the translation of Ala Hazrat Imam Ahmed Raza Khan (رحمة الله عليه), and it is the one our Quran reader serves throughout. When you read an Urdu meaning on this page, it is the same text, pulled from the same dataset — so what you read here and what you read in the app will not quietly differ.
If a word in the Urdu reads as older or heavier than everyday speech, that is Kanz-ul-Iman's register and we have left it exactly as it is. Smoothing a translation to sound more modern is editing scripture's rendering, and that is not ours to do.
Frequently asked questions
Can I make dua in Urdu instead of Arabic?
Yes. Outside of salah, you may ask Allah ﷻ in any language you wish. The duas of the Quran and Sunnah are the most complete and most blessed words to use, which is why they are gathered here — but your own words, in Urdu or any tongue, are heard. Within salah, the recitation and the prescribed adhkar are in Arabic.
What if I cannot pronounce the Arabic correctly yet?
Say it as well as you are able and keep learning. Allah ﷻ is not waiting to reject you over a letter. Use the transliteration as a temporary help, and learn the Arabic script — our beginner's guide to tajweed starts from the beginning.
Is there a fixed number of times to say these?
For the duas on this page, no fixed count is part of the narration unless the hadith states one, and we have not invented counts. Say them when the moment comes — on waking, on leaving, in difficulty — and say them often.
Why do some Urdu meanings read differently from other websites?
Because many sites use a different Urdu translation. This site uses Kanz-ul-Iman consistently. If you compare a line here with a line elsewhere and they differ, you are most likely looking at two different translators, not an error.
Conclusion
Dua is not a last resort after every other means has failed; it is itself a means, and the Prophet ﷺ called it the very essence of worship. Keep a few of these on your tongue until they come without effort — the one for waking, the one for leaving the house, the one for your parents. A day held together by remembrance is a different day.
اللہ تعالیٰ ہمیں دعا کی توفیق عطا فرمائے اور ہماری دعائیں قبول فرمائے۔ آمین۔
Arabic text and the Kanz-ul-Iman Urdu translation on this page are served from UmmeSaad's own verified Quran dataset. Hadith duas name their collection; their Urdu meanings are our rendering of the Arabic and are marked as such.