Al-Lail

وَ الَّیْلِ اِذَا یَغْشٰى

اور رات کی قسم جب چھائے ۔

وَ النَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰى

اور دن کی جب چمکے ۔

وَ مَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰۤى

اور اس کی جس نے نر و مادہ بنائے۔

اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰىﭤ

بیشک تمہاری کوشش مختلف ہے ۔

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَ اتَّقٰى

تو وہ جس نے دیا اور پرہیزگاری کی ۔

وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنٰى

اور سب سے اچھی کو سچ مانا۔

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰىﭤ

تو بہت جلد ہم اُسے آسانی مہیا کردیں گے ۔

وَ اَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَ اسْتَغْنٰى

اور وہ جس نے بخل کیا اور بے پرواہ بنا ۔

وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنٰى

اور سب سے اچھی کو جھٹلایا ۔

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىﭤ

تو بہت جلد ہم اسے دشواری مہیا کردیں گے۔

وَ مَا یُغْنِیْ عَنْهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰىﭤ

اور اس کا مال اُسے کام نہ آئے گا جب ہلاکت میں پڑے گا ۔

اِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدٰى٘

بیشک ہدایت فرمانا ہمارے ذمہ ہے۔

وَ اِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَ الْاُوْلٰى

اور بیشک آخرت اور دنیا دونوں کے ہمیں مالک ہیں ۔

فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰى

تو میں تمہیں ڈراتا ہوں اُس آگ سے جو بھڑک رہی ہے ۔

لَا یَصْلٰىهَاۤ اِلَّا الْاَشْقَى

نہ جائے گا اس میں مگر بڑا بدبخت۔

الَّذِیْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىﭤ

جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا ۔

وَ سَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَى

اور بہت جلداس سے دُور رکھا جائے گا جو سب سے بڑاپرہیزگار ۔

الَّذِیْ یُؤْتِیْ مَالَهٗ یَتَزَكّٰى

جو اپنا مال دیتا ہے کہ ستھرا ہو۔

وَ مَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰۤى

اور کسی کا اس پر کچھ احسان نہیں جس کا بدلہ دیا جائے ۔

اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰى

صرف اپنے رب کی رضا چاہتا جو سب سے بلند ہے ۔

وَ لَسَوْفَ یَرْضٰى۠

اور بیشک قریب ہے کہ وہ راضی ہوگا ۔